Eguna bukatzen denean, mundua ez da gelditzen. Gauez lan egin izan da, irratia aditu, mugak gurutzatu, maitatu, desiratu eta dantzatu. Gramofono honetan gauak musikaren historian utzi dituen istorioetan murgilduko gara: gerra garaiko irrati-emankizunetatik Jamaikako portuetara, kartzeletatik mugako bideetara eta dantzalekuetara.