Gaur gure mapako hirugarren geltokiak munduko hiriburura eramanen gaitu: New York. 

Baina gaur ez gara Times Squareko argietan edo Bosgarren Etorbideko luxuan geldituko; gure bidaia lurpeko tren zaharretan hasiko da, Bronxeko graffiti artean eta Harlemeko izkinetan, non polizia-sirenek eta jendearen oihuek musika-paisaia propioa osatzen duten.