Hirugarren saio honetan, disko-musika eta LGBTQ+ kulturaren arteko loturaren ondarea eta horren eragina aztertuko ditugu. Nola bihurtu zen diskoa mugimendu baten bozgorailu, askatasunaren eta inklusioaren sinbolo, eta zer arrasto utzi duen gaur egungo kulturan.