Zuzenean
Lehen Euskararen Nazioarteko Egunaz 75 urte igaro direlarik, Biarritzeko itsasargiaren alboan den Etchepherdia etxeak aldaketa nabariak dauzka. Zur noblezko eskailera bere horretan mantentzen da, baina egun hamabi etxebizitzek osaturiko eraikina da. Bertako bizilagunek badakite Manu Sotaren erbesteko etxean bizi direla, ez Euskararen Nazioarteko Eguneko adierazpena bertan sinatu zela. Eremuaren edertasuna kontrajarria egon daiteke, haizea bortitz jartzen bada. Lagungarria, berriz, mezu bat lau haizetara zabaldu nahi bada.
Eusko Ikaskuntzak abenduak 3ko adierazpena 'Elkartzen gaituena' lelopean gaurkotu du. Dokumentuak egungo euskal administrazioen babesa jaso du, baina «balioko» du jatorrizko dokumentuaren izpiritua. «Euskara biziberritzeko nahi eta beharra».