Zuzenean
Forough Farrojzad XX. mendeko Irango poeta eta zinema zuzendaria izan zen. Bere hitzak modernoak eta polemikoak izan ziren, lirika klasikoaren kanonak hautsi zituen eta persieraz emakumezkoen ikuspegitik idazten aitzindaria izan zen.
Orain, bere heriotz tragikotik -32 urterekin hil zen- bost hamarkada igaro direnean, Susa argitaletxeak 'Munduko Poesia Kaierak' poesia bilduman bere poemen antologia euskaratua argitaratu du. Miren Agur Meabek itzuli ditu poemak.
Bigarren Kafean, Aitor Estankonaren eskutik, Farrojzad-en hitzek arratsaldea goxatu digute.
Paraleloan
«Neuk ere egingo nukeen diskoa da 'Nocturama'»
Kultura
Nadezhda Krupskaia-ren 'Herriaren hezkuntza eta demokrazia' euskaraz
Paraleloan
«Zuzenean bakarrik jotzeari nion beldurra gainditzeko balio izan dit lan honek»
Kirolak
«Galtzeko ezer ez izate hori ederra izaten da baina une honetan, oraingo eskarmentua hobea»
Kultura