Eleberri honetako protagonistak herentzia bat kobratu, lana utzi, etxean sartu eta bere atseden eta erlaxatzeko urteri ekiten dio. «Ez naiz nire buruaz beste egiten ari, egiten ari naizena suizidioaren kontrakoa da. Nire hibernazioa biziraupen kontua da, eta bizitza salbatuko didala uste dut. Nire bihotzean badakit —hori da, agian, nire bihotzak orain dakien bakarra— lo nahikoa egin eta gero ondo egongo naizela. Nire aurreko bizitza amets bat baino ez da izango, eta nire atseden eta erlaxazio urtean pilatutako zoriontasunak eta lasaitasunak berpiztu egingo nau.»